お知らせ
WASI-Gameブログへようこそ!
 おおよそ毎日午後5時30分に、アークナイツの家具の翻訳(原文からの翻訳)を更新!
  • Elsword:最近の掲示板模様さまざま  最近はややデフレ気味。高く売れていた物は、より流通するようになり、新しいアイテムの実装頻度も遅い事が原因。[エピック]でED稼ぎはしやすくなっているが、ユーザー数が減っていることが一番の原因だろう(次のダンジョンは戦闘力400万かな?)。 魔法の結晶は、店売却時と値段が同じになっている。装備の売り値÷1,000で出て来る答えが、分解時に得られる魔法の結晶の個数となる。なので売り値が1,200ED以上は無いと売る意... 続きを読む
  • Elsword:基準はクロライト  エルコインショップアイテムを掲示板で売りEDを稼ぐとき、基準となるのはクロライトシード(150エルコインで20,000,000ED)である。 なのでそれが基準となるはずなのだが、なぜかやたらと強気で売る人が多い。 加熱器は、期間限定販売物とはいえしょせんガチャである。クロライトのような確定効果が無い。そもそもこんな値段がすることが不思議(150円払って手元に何も残らない可能性の方が大きい事が不思議)なのだが、15,000... 続きを読む
  • 明日箱舟(アークナイツ):声優変更の理由は?  2021年10月24日、午後5時のアップデートにて、『アークナイツ』のキャラの一人でああるプラチナの声優が変更になった。けだるい感じの声から、Wを大人しくしたような声質へと変わった。 声優の変更というのは様々な理由がある。例えば、収録のスケジュールが合わなかった、セクハラ問題により物、亡くなっているため、一身上の都合など。ただ今回の場合は、中国と日本の間にある思想信条によるものである。 元の声優は、茅野愛... 続きを読む
  • 明日箱舟(アークナイツ):使用者は家にはもういない  鎧をきれいに仕舞い、いつでも取り出すためには適当にぶち込むわけにはいかない。 これも訳しやすい文章。上の箱には触れていないが、小物が入っているのだろう。原文 :放置临光家战甲的收藏柜。一整套家传剑甲,现在的使用者是玛莉娅。日本版:ニアール家の鎧を収納するクローゼット。代々伝わってきた武器や装備は、現在マリアが使用している。翻訳 :ニアール家に置かれている鎧のクローゼット。ひとまとめになっている家... 続きを読む
  • 白夜極光:巨像内コンサート  巨像内には特殊なモーションを行う場所がいくつかあるのだが、大体の光霊(キャラクターの事)が同じモーションを行う。 ただ、その中でも舞台では特別モーションを行うキャラが少ない代わりに、モーションがそれぞれ異なる。 個人的にお勧めは、★5雷属性のキーティン。仲良し4人組で、巨像内でも4人で一部屋を使っている。キーティンというのは4人まとめての呼び方で、頭に鳥を乗せているのがパイル(キャライラストでは中央... 続きを読む

プロフィール

wasiblog001

Author:wasiblog001
 おおよそ毎日午後5時30分に、アークナイツの家具の翻訳(原文からの翻訳)を更新!

更新通知登録ボタン

更新通知で新しい記事をいち早くお届けします

今までに訪れた人(合計)

検索フォーム