WASI-Gameブログ

• 2021/09/30

  ZOIDS：ゾイドワイルドは終了するようだ 　現在『Amazon』では、4体のZOIDSをセットにして販売中である。約4,500円～8,000円と高いが、それでも半値以上の値下げである。　人気があるなら、まだ展開中の商品であるならこういう事は行わないだろうが、在庫が余って仕方が無く、売れる展望が無いのが理由だろう（現在中国の一部の企業が、動物+美少女のプラモに力を入れているので、動物型プラモが売れないわけでは無い。また、動物ロボットが出るとすぐ「ZOIDSだ！」と言わ... ZOIDS

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/30

  Elsword：地に足がつく 　イブは、ジャンプ中の挙動が全キャラ中でも特に癖が強く、2段ジャンプ可能かつふわっと降りる感じになる。なので、イヴスプリングという特殊な挙動による攻撃を行う時は必ずしたキー入力が必要になる。　が、ライン4になるとその能力の一切が失われる。ダッシュzxや、ダッシュジャンプxなどで2段ジャンプの高さを補う事は出来るが、とても極端である。　この事は通常時のモーションにも反映されており、常に地に足が付いた状態と... Elsword

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/30

  明日箱舟（アークナイツ）：より湾曲した天井 　これだけでも天井カーブは作れる。　　アーチ上と合わせた文章となっているので、ほぼ同じ感じになるだろう。日本版は非常に「の」が多いのだが、ここまで多いと注意を受けるぐらいだ。ただ、七都シリーズは全体として翻訳が上手だと思う。同時期のイベントは「闇夜に生きる」。オペレーターWがレユニオンに入る前の話である。原文　：餐厅的下层装饰穹顶。清爽饮品入喉，滋润干涸心田。日本版：レストランの天井のアーチ飾りの... 明日方舟（アークナイツ）

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/29

  Elsword：ライン4強くすぎない？ 　スキルが強い（広範囲多数、誘導系、必中攻撃もあり、ボス特攻スキルもある）というのもあるのだが、Vキーを押すだけでMPが自動回復するのがとても強い。毎秒5%（基本はMP20）回復である。　特定のスキル使用時の効果（ネガティブコードの段階）を打ち消すのがネックだが、それでも一時的にスキルが連打できるようになる。　ネガティブコードの段階が0でも使用可能かつ効果量は変わらないので、ピュリファイ（画像だとRに入って... Elsword

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/29

  明日箱舟（アークナイツ）：天上側のアーチ 　これ単体ではきれいなアーチにはならない。　「香脆食品」で「さくさくの食品」である。何がこれにあたるのかはいろいろあると思うが、フィッシュ＆チップスのチップスだろう。原文　：餐厅的上层装饰穹顶。香脆食品下肚，填抚空虚躯壳。日本版：レストランの天井のアーチ飾りの上の方。サクサク触感を飲み込めば、空虚な体が満たされていく。翻訳　：レストランの上層装飾丸屋根。サクサクの食べ物を口に入れれば、空虚な肉体を... 明日方舟（アークナイツ）

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/29

  Elsword：古風な仕様人服 　2021年9月28日新発売の通常アバターは、男性はフットマン、女性はメイドの服である。　男性はパンツ型、女性はスカート型というのは個人的には不満なのだが、これは過去に男女問わずパンツ型、スカート型のアバターがあったためだろう。　ロングスカート型のアバターというのは珍しく、今まででも片手で数えるほどしか出ていない。　レアアバターだと闇の群像ぐらい？　通常アバターだと、最初期に実装された韓国伝統衣装以来で... Elsword

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/28

  Elsword：一部の敵は目が悪い 　『Elsword』の敵は、基本的に自身の攻撃範囲に入った瞬間に攻撃を行う。特にエリシオン地域以降はひどく、フレーム単位で動くと言っていい。　また、画面の半分ぐらいの位置に来ると歩くなりして接近してくる。　ただ、一部の敵、というよりフリックガーディアン（フリック系の盾持ちの中ボスの方）は、画像の距離まで近づいても攻撃しない。接近すらしない。　だからどうだと言うのだと思うかもしれないが、攻撃を回避する手間... Elsword

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/28

  明日箱舟（アークナイツ）：今までにない程おしゃれな壁紙 　まるで陶器のような模様の壁紙。　「般」の「～ように」が大事。何のようにかというと…。原文　：餐厅特别定制的墙纸样式。就像肉食中解腻的蔬菜般恰到好处。日本版：レストランのために特別に作られた壁紙。肉料理の付け合わせの野菜のようにぴったり。翻訳　：レストラン特別カスタムの壁紙パターン。肉食中のような脂っこいのを解体の為の野菜のように丁度良い。意訳　：レストランのために作られた模様の壁紙。脂っこい肉料... 明日方舟（アークナイツ）

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/27

  Elsword：ドラゴンフライ！ 　3Dのゲームにて、カメラ位置をゲーム側で動かす場合、見せたくない位置をカメラワークで隠すことが出来る。　『デジモンストーリーサイバースルゥース』だと、デジモンの勝利モーションをダイナミックに見せるためにカメラワークは有効利用されている。例えばジオグレイモンは、勝利モーションにて前方にスライド移動しているがそれが分からないようにカメラが動かされている。　『Elsword』でも、一部ボス戦においてカメラワー... Elsword

  コメント(0)

  続きを読む
• 2021/09/27

  明日箱舟（アークナイツ）：おしゃれタイル 　七都レストランの家具はどれもこれもおしゃれさんでオススメ。　文章は短いのだが、「这么认为」がいきなり出てくるのが困る。出てきていない物に対し「そう思う」とするのか（頭に不がついているので否定形となる）日本的には無いので難しい。原文　：七城地区常用的地板样式。七城人可不这么认为。日本版：七都地区でよく使われている床。七都の人は逆にそこまで意識していない。翻訳　：七都地区でよく使われているタイル様式... 明日方舟（アークナイツ）

  コメント(0)

  続きを読む