• Elsword:ヘルバオン殴り合いは無理  ヘニル時空の通常では、防御力をある程度高めれば殴り合いが出来る。ただ、ヘルバオン相手には難しい。 もちろん普通の時では無く、チャージを妨害できなかった時の攻撃である。 そもそもこの状態でぼっ立ちなのもおかしい(攻撃が通らない)ので、回避に専念しよう。... 続きを読む
  • 私的メモ:悪口を言うとこうなるという良い例 URL:『夢月ロア』公式Twitter該当記事:https://twitter.com/yuzuki_roa/status/1476493585973649408 とあるVtuberがデマを流した人を訴える裁判を行うという記事。 この子は(見た目のわりに)気が強い。ただ、そもそも論としてデマを流すのはだめである。最近は『ヘイトスピーチ』という形でシバかれるようになっているのに、そういう事が分からない人は多いようだ。 他にも、ゲームの冒頭数時間しかプレイしていないのに批... 続きを読む
  • Elsword:市街地スゴイ待ち時間 エリアノド地域:市街地は、1.人数がいる2.しかしそのダンジョンに挑戦している人が少ない3.そもそも複数人いないと挑戦できないこの3つが揃うと、待機時間が伸びそうだ。 今は「防具の基本はエリアノド防具」「LV.99になりたてプレイヤーが良く挑戦するダンジョン」なので3人そろわないと挑戦できない制限は解除されそうにないが、「虹防具が基本」となってくると、リゴモル地域のダンジョンの方が稼ぎが良くなってくるらしい... 続きを読む
  • Elsword:新しい防具実装後のグラキエース値段  韓国の方で新しい防具実装前後、日本でも虹防具の材料であるグラキエースの値段が大きく前後した。100EDで大きいというのかと思うかもしれないが、最小必要個数で1,000個なので、100EDでも大きな差となる。 ただ、最近の値段は、今までの相場-100ED(1,900ED以下)が多く安定して出品されるようになってきている。新しいダンジョンの必要戦闘力が300万(プリュナウム外郭と同じ)というのも影響しているのだろう。1月中旬には日... 続きを読む
  • Elsword:ラシェの基本モーション足ねじれ  ラシェ:ライン1のコメットクルセイダーは、キャラ選択時のモーションにて足がねじれる(画像右)。 モーション後、待機状態になるとカクツク感じで形状が通常通りになる(画像左)。 カスタムでの設定でも足のねじれがあるが、こちらの場合は自然と足の形状が元に戻る。 こういうのでもBUG・不具合扱いされるので、報告があれば修正される。4次職の実装後はモデリング切り替えはされていないと記憶しているので、モーション... 続きを読む
  • Elsword:[エピック]はバニミール地域以降いろいろヘル  経験値、ED稼ぎをする場合、キャラの強さにもよるがバニミール地域も対象に入るかもしれない。経験値は変わらないが、EDがそれ以降の地域より少し高いためである。 基本はエリアノド地域クリアまでの方が楽(バニミール地域に入ると適応力が必要になるため)。だが、火力を出せて広範囲スキルを持つキャラならば、アポカリプス武器+9、古代エリアノド防具+9でもクリアできる。... 続きを読む
  • Elsword:シャンデリアは出る方向も変更されてるのね  シャンデリアが動作速度の影響を受けなくなるのは知っていたが、出現位置が変わっているのは知らなかった。 自分の頭上から色々降って来るのがいままでのシャンデリア。自分の前方の頭上から降って来るのがこれからのシャンデリアである。よりシャンデリアっぽいのは自分の頭上からだと思うのだが、動作速度が落ちた分敵に当てやすくというのを重視しているのだろうか。 ちなみに、VキーでのHP/MP回復も変化しており、約60秒継... 続きを読む
  • Elsword:スゴイ届く誘導スキル  イヴ:ライン4の誘導スキルだが、非常に遠くまで届く。スキルの都合上発射からすぐには敵にHitしないので、余計遠くの敵にまで届く。当たり判定の出現にずれがある場合は1体に集中するようだ(バニミール地域:守護者の森の中ボスなど)。 ただ、正直遠くまで届きすぎる。敵は、自身の索敵距離にプレイヤーが入るか、攻撃がHitすると動くようになる。なので、このスキル1個で敵を集める役目を果たし、少しだけ早くクリアできる... 続きを読む
  • Elsword:スキルカットインは安い  課金アイテムを売却してのED稼ぎというのは、簡単に見えて難しい。特におしゃれ系になるとなおさらである。 スキルカットインは売れにくく、イヴの物であっても80,000,000ED程度まで値下げしないと売れない。カットインを設定しても、能力付与するには別途アイテムが必要なのが原因だろうか?... 続きを読む
  • Elsword:[フォース]のチェンジは転職した人狙い?  4次職転職時にもらえる箱から、各職に対応したスキルチェンジ系[フォース]がもらえる。ED稼ぎの場合は売却一択だが、掲示板に出ていることがある。 転職した時にはスキルチェンジ系[フォース]が無いので、その人狙いなのかと思うのだが、実際はどうなのだろうか? 実際は、新ライン実装で転職する人が多いだろうと予想した人が、売れたらいいなで掲示板に出しているだけだろう。... 続きを読む
  • Elsword:クリスマスプレゼントはワードローブチケット  12月25日の間だけ、2時間ログインしていると魔法のワードローブチケットがもらえる。防具+髪型+武器で6枚もらえる。アクセサリーは無い。 チケットは郵便ボックスに届く。 1次チケットの時は掲示板売買できたのだが、それ以降は出来なくなっている。共有銀行には入れる事が出来るが、無料で共有銀行を開設できたのは時期的に限られている。現在共有銀行を開設できていない人は、チケットを使いたいキャラでログインし、2時間経... 続きを読む
  • 白夜極光:北境の女王は強い?弱い?  結論から言うと、課金をガンガン行い2体引ける(1回突破分含む)財力を持っているなら他のパネル変更キャラと同じように使える。5体引く(完凸、突破の段階最大の事)なら間違いなく他のキャラよりも優先すべきである。 あと、ベツレヘム女王はいつ復刻が来るか分からないキャラ(同時期追加のキャラは除外)なので、とにかく入手しておきたい人も入手しておくといい。 期間限定キャラらしい強いポイントは、能動技で任意のパ... 続きを読む
  • Elsword:週間[強化]のアイテムはストックさせない方向で  うっかりいつの間にか期間を迎えてなくした人も多いのではないだろうか?自分の予想としては、強化システムの変更が来るから期間制と思っていたのだが、そうでは無かったようだ。もちろん韓国の方でも装備強化云々の話はいまだ出ていない。 今週からの来年4月13日までだと、この任務は16回こなせる。ブルーオールだけだと80個入手出来るので、(装備破壊を考えなければ)ハンマー込みで装備1個は+9→+10に出来る確率である。... 続きを読む
  • Elsword:明日韓国にて新防具など実装!  テーマパークのような雰囲気であり、かなり異質ではあるが町である。 次のダンジョンの必要戦闘力は、意外なことに必要戦闘力300万となっている。プリュナウム外郭地域と同じ(レイドボスのプレガスは350万必要)。言ってみれば差があっているのだが、これは上げてしまうと止まらなくなるからだろう。ただし魔界効果によるデバフは90%と異常に大きくなっている。「数値を増やしても適応されるのはその内の少しだけ」という問題... 続きを読む
  • Elsword:あれ?その実績仕様じゃありませんでした?  転職関係の実績が、2021年12月22日水曜日をもって「転職回数」で統一となった。今までは、2次職の転職条件のみ現在の手持ちのキャラの数で判定されていた。 昨年6月にメールで不具合では?と尋ねた時は、仕様との返答が帰って来ていたのだが、懇談会を経て以前仕様とされていたことにも手が入るようになったようだ。 懇談会以前(2021年6月以前)に送られたメールで仕様とされかたずけられたことも、いま再度送れば(内容は少... 続きを読む
  • 私的メモ:ストップモーションとその裏側  ストップモーションを取るのは色々と大変。だが今はパソコンの技術向上により、自動で人形を支えているアームを消してくれたりする。 で、この動画は、結構な再生数を稼いでいる人のストップモーション完成動画と、その裏側の動画である。他にも撮影裏側を扱っている動画はいくつか挙げていらっしゃるのだが、どの程度時間がかかった、少しずつ動かして撮影している、といったことまで映っているのはこの動画ぐらいである。 ア... 続きを読む
  • 私的メモ:メルカリで尿素水の取引は監視対象 URL:『メルカリ』からのお知らせ:https://jp-news.mercari.com/articles/2021/12/21/notice-about-listing-1/ 『ZOIDS』の取引でよくフリマサイトやオークションを使うのだが、トラックなどを走らせる際に必要となる薬品(AdBlue:尿素水)の高額取引が目立ってきているようだ。いつぞやのマスク転売と同じ状況になりつつあるという事だと思う。 そのため『メルカリ』では、『AdBlue』という商品や尿素水の監視が強化され、購... 続きを読む
  • Elsword:基準を決めて書くのは苦手? URL:韓国公式ユーザーからのQ&A:https://elsword.nexon.com/News/Notice/View?n4PageNo=1&n4ArticleSN=136089 『Elsword』にはややこしい、というより表記ブレ・基準無しが多い。例えばクリティカルだが、ダメージ増加と確率増加が全ての項目できちんとかき分けているわけでは無い。クリティカル+〇%とだけ書いてある部分もある。これは単に基準を作り共有化できているわけでは無いという事なのだが、3Dモデルの基準もな... 続きを読む
  • 私的メモ:訪れた人とランキング  ブログを運営しているとランキングを見る事が出来る。登録しているジャンルと、訪れる人の数からランキングが出ていると思うのだが、訪れる人自体に大きく波があるようだ。 なので、2021年12月20日月曜日:78位/55人2021年12月21日火曜日:89位/64人2021年12月22日水曜日:?位/?人となっている。 訪れる人の人数が少ないのは、そもそも『FC2ブログ』自体のユーザー数が『note』などと比べて少ないのも原因なのだろう。それで... 続きを読む
  • Elsword:天元突破の対象の敵は市街地以外にも  称号を得る条件は色々ある。基本的には、特定の敵を倒せ、特定のダンジョンをクリアしろの2種類になる。 今はお手軽称号となった天元突破だが、だからと言って弱いわけでは無い。一番いい感じの難易度や手間で入手出来、戦闘力もいい感じに上がる(ポール先生クエストでポール先生の称号入手、からの入手)ため、とりあえず取っとけレベルの物となっている。 天元突破取得条件は、スキンスプリッターなど中ボスクラスの敵を500... 続きを読む
  • Elsword:グラキエース値下がり早いなぁ  グラキエース(虹防具製造、再錬に消費するアイテム)の値段がすでに安くなっている。まだ新しい地域やダンジョン、防具の話は出ていない(はず)なので、自分は購入を控えている。 必要戦闘力次第では値段が跳ね上がる可能性もあるが、今手を出すのは時期尚早だと見ている。値上がりしきるには時間がかかるので、情報が出始めた日(韓国で実装されるのは2021年12月23日木曜日)に対応すればいいはずである。 新しい防具実装で... 続きを読む
  • Elsword:復興したい…  ベルダー地域は、エル捜索隊(エルス達の事)がエリアノド地域の塔防衛を成功したあたりで復興が始まっているという事がストーリーで語られている。 だが、プレイヤーの見た目的に変化はない。昔は(2013年とかは)1地域何か月もかかっていたが、今は1時間ですぎる場所である。なのでクリア後変化があっても問題は無いと思うのだが…。 例えばルーベン村も、画像の矢印あたりに物語の始まりとなったエルの樹がある。エルテラ地... 続きを読む
  • Elsword:NPC周りの物ってアクセサリーにならないの?  各地域のNPCは、それぞれおしゃれをしている。特にエリシオン地域のNPC達は、頭に翼が生えているとか、鳥かごを持っているとか、宙に浮く巻物があるとか個性が強い。 で、ここで書きたいのは、そういった既に存在する3Dモデルを流用して(EDor現金で)購入可能なアクセサリーとして販売してほしいならという事である。 新たにモデルを作ると時間がかかるのでそういう事を考えた。 もし、実装即入手が面白くないというのであれ... 続きを読む
  • 明日箱舟(アークナイツ):いつか来る平和の時代に向けて  見た目に気を使えるのは幸せである。 後半の文章が非常に難しい。後ろから順番に訳していけば何とかなるが、「不合时宜」だけには注意。原文 :低矮的落地灯,更加强调装饰性。只有早露和真理明白为什么房间里要放这样一个不合时宜的灯。日本版:背の低いファッショナブルなフロアライト。何故部屋にこのような場違いなライトを置く必要があるのかを理解しているのは、ロサとイースチナだけ。翻訳 :背の低いスタンドで、より... 続きを読む
  • Elsword:入手不可アクセサリーでTax分回収  現在入手手段がボスキューブのみというアクセサリーがいくつかある。画像のコウモリマフラーもその一つ。 入手手段が無いなら高く売れる!と思われそうだが(特に2012年、2013年にリタイアした人ならなおさら)、実際は100,000ED以下が基本となる。 理由はいくつかあると思うが、モデリングが古い(2010年あたりのオンラインゲームの3D。『デジモンワールド3』の3Dが良く出来ていたのはムービーだからである)、能力値が低い、... 続きを読む
  • 明日箱舟(アークナイツ):ちょっと貧乏くさいのがイケてる  正しくはペンダントライト。 日本版は少し逃げた訳になっている。はっきりと「光る仕組み」か、「明るさ」に関して述べてほしかった。翻訳的には「光る仕組み」になる。また、ブラケットライトは誤訳である。原文 :昂贵小挂灯的仿制品。烈夏到现在也没搞清楚这个能够晃动的挂灯到底如何运作。日本版:高価なブラケットライトの模倣品。リエータはいまだにこの揺らめく光がいったいどんな仕組みになっているのか全くわかってい... 続きを読む
  • Elsword:韓国と同時期の修正 URL:日本版12月22日修正:https://hangame-jp.elsword.com/Information/View/7054?category=Information 「Elsword:超重要なことだけど、日本語訳は来ないのだろうなぁ」で書いたが、虹防具の再錬失敗時のゲージ増加量が増えるのと、PvPでもらえるアイテムゼルマティスの破片の取得条件変更が、韓国版と同時期に来ることになった。 いつもであれば、韓国版で3週間早く実装され、他の国で実装されるという順番である(加熱器の... 続きを読む
  • Elsword:エリアンドアクセサリーの付与効果の位置  鑑定時に付く付与効果は、装備の種類によって何が付与されるかは決まっている(コウモリマフラーには攻撃力+〇%はつかない等)が、位置によって何が付くか決まっていることがある。 エリアノドアクセサリーは、2か所の付与効果の内両方に攻撃力+0.5%が付く可能性がある。なので、何度も鑑定をやり直せばアクセサリーのみで攻撃力+6.0%(3つ装備、1つは武器アクセサリー)が出来る。ドラバキの翼だと、1つで最大で+3%、古代魔... 続きを読む
  • Elsword:次の加熱器アバター、詐欺に注意? URL:韓国版公式非マナー行為取り締まり:https://elsword.nexon.com/News/Notice/View?n4PageNo=1&n4ArticleSN=136090 ローザ・レーテーの次に販売される、以前にもあった色味の服なのだが、名称がややこしいためキャラクター間取引で詐欺行為が発生したいわくつきの物である。現在は韓国の方でも修正されているのだが、日本版に来るときももしかしたらアナウンスがあるかもしれない。 日本版ではあまり話題にならないが、... 続きを読む
  • 白夜極光:接点があるキャラにこれが多いのかも  巨像内では、イベントに発展しない会話が行われていることがある。が、基本的に文字は表示されず、「…」だけである。 光霊一人だけで独り言のように表示されるのはあくまでもランダム表示の一つだと思うのだが、2人の光霊での会話となるとおそらくはパターンが決まっている。 例えばこの画像に映っているタタとオフィラの場合、タタはクーリエ隊という郵便屋たちのグループの一人であり、オフィラは北境(ヒイラではない)を治... 続きを読む

プロフィール

wasiblog001

Author:wasiblog001
 おおよそ毎日午後5時30分に、アークナイツの家具の翻訳(原文からの翻訳)を更新!

更新通知登録ボタン

更新通知で新しい記事をいち早くお届けします

今までに訪れた人(合計)

検索フォーム